Минимальное знание турецких традиций и обычаев необходимо, это поможет вам в
общении и позволит избежать неловких ситуаций. Наиболее бросающейся в глаза
чертой турецкого народа является искреннее гостеприимство, поэтому Турция
остается одним из самых популярных средиземноморских курортных государств.
В
деревнях Турции сильны традиции семьи и старые привычки не стерты временем.
Хотя в Турции женщины уравнены в правах с мужчинами, в
маленьких провинциальных городках для них существует много запретов; отношение к
ним в деревнях более мягкое, а в больших городах - либеральное. Главный упор
делается на семью и, несмотря на то, что решения обычно принимают мужчины,
влияние турецких женщин в семье весьма сильное, поскольку во многих случаях
именно они главные кормильцы семьи, как в селе, так и в городе.
Женщины
в сельских районах покрывают головы платками, большей частью для того, чтобы
защитить волосы от пыли и грязи, нежели из соображений религиозного
консерватизма. В больших городах женщины носят западную одежду, овладевают
разными профессиями и занимают высокие должности.
В частную жизнь
иностранцев турки практически не вмешиваются, поскольку считают, что у всех свои
законы. Тем не менее, женщинам-туристам вызывающая одежда может создать
проблемы. Большие города в Турции относительно безопасны по сравнению с другими
странам. Конечно, нередки косые взгляды и "интересные" предложения, однако
случаи насилия и грабежа редки (если вы не провоцируете сами).
Правила хорошего тона
Не следует фотографировать женщин в черных накидках. Если вы хотите
сфотографировать мужчину, непременно спросите разрешения.
Входя в частный дом или, тем более, в мечеть, надо снять обувь и оставить ее
у входа. В многолюдных мечетях можно положить обувь в пакет и взять с собой
внутрь. Кроме того, посещая мечеть, необходимо быть аккуратно одетым, исключить
из одежды шорты, майки, мини-юбки, соблюдать тишину.
Употребление алкоголя на улицах может вызвать неодобрение.
Чаевые давать необязательно, но по негласной традиции принято оставлять
официантам порядка 10% от стоимости заказа. Носильщикам дают на чай в пределах
одного доллара. Таксистам обычно сверх цены не платят.
Не следует сравнивать Турцию с Грецией – эти страны не так давно воевали
друг с другом. Не надо подшучивать над Кемалем Ататюрком – хотя он и умер, по
слухам, от неуемного пьянства, для турков он остается национальным героем номер
один. Называть Стамбул Константинополем также не рекомендуется. Константинополем
называлась столица Византийской империи, которую в свое время завоевали османы.
Всем этим вы можете оскорбить национальные чувства турецких граждан.
Обрядовой стороне мусульманство придает первостепенное значение:
пятикратный намаз, пост и хадж входят в число основных принципов, «пяти столпов»
ислама. К ним причисляют главный догмат веру в единого Аллаха и
благотворительную милостыню - «зекят». Но Турция страна необычайная - нигде в
исламском мире нет такого светского законодательства, - религия в Турции
отделена от государства.
Строго соблюдаются теперь только два
предписания - запрет на употребление в пищу свинины и обряд обрезания. Турки
совершают обрезание мальчику чаще всего в возрасте 7-12 лет. Обычно это делают в
августе или начале сентября. Обрезанию предшествует стрижка головы проверка
знаний основных молитв. Мальчика наряжают в красивый костюм с лентой через
плечо, на которой написано арабское изречение «машалла» - «Да хранит Бог!»,
сажают на коня, верблюда или повозку и везут торжественно к сюннетчи -
специалисту, совершающему процедуру обрезания. Обрезание - большой семейный
праздник. Родители и гости дарят виновнику торжества подарки. У турок в обряде
обрезания обязательно участвует восприемник («кивре»), - взрослый мужчина,
сходный с крестным отцом у христиан.
Ислам во всех его проявлениях
определяет многие сферы частной и общественной жизни. Пять раз в день муэдзин с
минарета мечети созывает верующих на молитву. Во время Рамазана, мусульманского
поста, кофейни и чайные садики пустеют (но в центрах туризма обычно не
закрываются), у священных источников мужчины совершают омовения по канонам своей
веры, прежде чем собраться на пятничную молитву.
Родственные узы имеют
для турок очень большое значение. В крестьянских, да и во многих городских
семьях царит строгая и четкая иерархия: дети и мать беспрекословно подчиняются
главе семьи - отцу, младшие братья - старшему, а сестры - старшей сестре и всем
братьям. Но хозяин в доме - всегда мужчина. И как бы не велика была власть
старшей сестры, - самый младший из братьев имеет право отдавать ей распоряжения.
Правда, пожилая и многодетная мать окружена уважением и любовью всех членов
семьи. После кемалистской революции многоженство в Турции было официально
запрещено законом. Однако среди имущих слоев населения оно продолжает
сохраняться. Тем более что полигамия допускается - если не поощряется -
мусульманским духовенством, которое больше чтит каноны пророка Мухаммеда, чем
законы основателя Турецкой Республики Кемаля Ататюрка.
В деревнях и
провинциальных городишках не придают особого значения гражданскому браку. Здесь
больший вес имеет мусульманское бракосочетание, совершаемое имамом. Только брак
у имама освящает создание семьи, считают поклонники традиции. Но такой брак
турецким государством не признается, он не законен.
Потому и уважают в
Турции Кемаля Ататюрка. Ведь это благодаря его реформам в судьбе турецкой
женщины произошли огромные перемены. В своих правах она была приравнена к
мужчине. Среди турчанок есть и депутаты парламента, и профессора университета,
писательницы, журналистки, судьи, адвокаты и врачи; имеются среди них и певицы,
балерины, драматические актрисы. Хотя еще совсем недавно, в конце XIX - начале
XX в. турецкие женщины обо всем этом не могли и мечтать, - сколько их русских
сестер рыдало над страданиями несчастной Фериде из турецкого фильма-хита
«Королек - птичка певчая» - а ситуация в нем описывается вполне обыденная для
того времени. Отчасти турчанка скована до сих пор исламскими обычаями. В быту, в
повседневной жизни она связана бесчисленными традиционными правилами поведения:
обязана уступать дорогу мужчине, не имеет права обгонять его.
Женщины в
Турции – прекрасные танцовщицы и одни из самых красивых в мире. Очень многие
туристы пытаются познакомиться с турецкими женщинами на отдыхе. Здесь нужно
вести себя очень осторожно. Мораль в Турции устанавливает очень строгие правила
поведения для женщин. Сомнительные связи – пятно бесчестия, которое бросает тень
не только на семью грешницы, но и на весь поселок. Известно очень много случаев,
когда у отдыхающих, которые пытались ухаживать за турецкими женщинами, возникали
большие проблемы с ее родственниками. Если вы будете знать эти простые обычаи,
то ваш отдых в Турции станет по-настоящему незабываемым, и его не омрачат мелкие
неприятности. источник: cortes.com.ua
